โพสต์ทีหลังอ้าง Original! เจ้าของทีมลีกกัมพูชาเปิดตัวชุดแข่ง ฉากหลังปราสาทหิน คอนเซปต์คล้าย “บุรีรัมย์” โดนทัวร์ไทยถล่มยับ

วันที่ 7 ส.ค. 68 “ปราสาทสายฟ้า” บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แชมป์ไทยลีกฤดูกาลล่าสุด เปิดตัวชุดเหย้าฤดูกาล 2025/26 ที่ออกแบบโดยหยิบยกผังปราสาทพนมรุ้ง มรดกทางวัฒนธรรมคู่จังหวัดบุรีรัมย์ มาเป็นเอกลักษณ์บนตัวเสื้อ โดยเสื้อล็อตแรกจำนวน 30,000 ตัวถูกจำหน่ายหมดเกลี้ยงตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคมที่ผ่านมา สร้างรายได้รวม 25.2 ล้านบาท

หลังจากนั้น Akihiro Kato เจ้าของทีม Angkor Tiger Football Club จากลีกกัมพูชา เปิดตัวเสื้อเหย้า 2025/26 พร้อมฉากหลัง “ปราสาทนครวัด” และแคปชั่น “We are original” ซึ่งทำให้ชาวเน็ตไทยบางส่วนไม่พอใจ เนื่องจากมองว่ามีคอนเซปต์คล้ายบุรีรัมย์แต่กลับสื่อความหมายราวกับเป็นต้นแบบดั้งเดิม

หลังถูกวิจารณ์หนัก Kato ได้ชี้แจงว่า “ถึงคนไทยที่เข้ามาคอมเมนต์ทุกคน ผมชอบประเทศไทยและคนไทย แต่อย่างไรก็ตาม ในเชิงประวัติศาสตร์นั้นเห็นได้ชัดว่า ‘นครวัด’ คือของดั้งเดิม เราควรเคารพกัน และรักษาสันติภาพไว้เถอะครับ”

อย่างไรก็ตาม ศิลปกรรมในภูมิภาคนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแบบโดดเดี่ยว แต่มีการถ่ายทอด แลกเปลี่ยนอิทธิพลกันระหว่างชุมชนต่าง ๆ มาตั้งแต่ก่อนเกิดเส้นแบ่งแดนไทย–กัมพูชาในปัจจุบัน บุรีรัมย์–พิมาย–พนมรุ้ง–นครวัด จึงอาจมองได้ว่าอยู่ในวัฒนธรรมสายเดียวกันมากกว่าจะเป็นใคร “ก็อปปี้” ใคร

ในทางวิชาการ หากพิจารณาตามลำดับการก่อสร้าง หลักฐานโบราณคดีชี้ว่า “ปราสาทหินพิมาย” จังหวัดนครราชสีมา สร้างก่อนนครวัดอย่างน้อยราว 40 ปี (พิมายแล้วเสร็จก่อน พ.ศ. 1655 ขณะที่นครวัดเริ่มสร้างในรัชกาลพระเจ้าสูรยวรมันที่ 2) ดังนั้นคำกล่าวที่ว่า “นครวัดคือของดั้งเดิม” อาจจะดูเป็นการเคลมที่เกินจริงอยู่ไม่น้อย