Train to Busan 3: Unveiling Peninsula retoma la historia varios años después de los acontecimientos de Train to Busan 2: Peninsula . El mundo se ha sumido cada vez más en el caos a medida que el brote de zombis se propaga sin control. La península de Corea se ha convertido en un páramo completamente aislado, aislado del resto del mundo. Esta tercera entrega se adentra en el misterio del origen del brote y la última esperanza para la humanidad.

La película comienza con los supervivientes dispersos por el devastado paisaje. La mayor parte de la península de Corea es ahora un territorio sin ley, controlado por milicias despiadadas y pequeños grupos de personas que luchan a diario para defenderse de las hordas de zombis. La historia presenta a un nuevo grupo de supervivientes que han descubierto una instalación subterránea oculta en el otro lado de la península. Creen que esta instalación contiene la clave para acabar con la pandemia de zombis. Se revela que este fue una vez un laboratorio gubernamental de alto secreto que estaba realizando experimentos poco éticos, lo que inadvertidamente desencadenó el brote.

Al frente de este grupo se encuentra Jung-Min, un ex soldado y uno de los pocos que sabe cómo navegar por la península. Perdió a su familia en las primeras etapas del brote y ahora está decidido a encontrar una cura. Junto a él se encuentra So-Eun, una científica brillante pero conflictiva que trabajó para el gobierno en el proyecto original del virus. Ella guarda profundos secretos sobre cómo evolucionó el virus y teme lo que puedan descubrir en el laboratorio.

Mientras viajan a través de un desierto infestado de zombis, se encuentran con mercenarios y facciones de supervivientes desesperados que están dispuestos a hacer cualquier cosa para escapar de la península. En el camino, el grupo se enfrenta a traiciones y grandes pérdidas, pero Jung-Min sigue decidido a llegar al laboratorio.

En el tercer acto, llegan a las instalaciones y descubren que los experimentos que se llevaron a cabo allí no eran solo para crear una cura, sino para desarrollar súper soldados mediante la mejora genética de los zombis. El virus ha mutado más allá de su control y ahora, zombis altamente evolucionados e inteligentes los están cazando.

El clímax revela que So-Eun tiene la clave para detener la mutación, pero esto tiene un alto costo personal. El grupo lucha para salir, pero no todos lo logran. La película termina en un suspenso, con Jung-Min y los miembros sobrevivientes escapando de la península, pero el brote continúa propagándose globalmente, insinuando un inevitable enfrentamiento global en futuras entregas.